في عالم يتزايد فيه التفاعل العالمي، أصبحت الحاجة إلى ترجمة النصوص الفورية ضرورة. تقدم التكنولوجيا الحديثة حلولاً مدهشة لهذه الحاجة، حيث يمكن الآن لهاتفك المحمول أن يترجم النصوص أمامك في الوقت الفعلي باستخدام الكاميرا. في هذه المقالة، سنتعرف على تطبيقات رائعة تمكنك من ترجمة النصوص فوراً بالكاميرا يعني باستخدام كاميرا هاتفك، مما يسهل عليك التواصل والفهم في أي بيئة متعددة اللغات.
فيم تفيدني ترجمة النصوص فورا بالكاميرا
عندما تقرر الذهاب في رحلة إلى الخارج، قد تواجه تحديات تتعلق بفهم النصوص المكتوبة على إشارات المرور، والملصقات، وغيرها من أنواع النصوص المختلفة. على الرغم من أن تطبيقات GPS يمكن أن تساعدك في العثور على الاتجاهات والتنقل، إلا أن هناك مواقف أخرى، مثل قراءة ملاحظة، أو فهم قائمة الطعام في مطعم، حيث ستحتاج إلى مساعدة إضافية. في هذه الحالات، تكون التطبيقات التي تتيح لك ترجمة النصوص باستخدام كاميرا هاتفك المحمول لا غنى عنها. هذه الأدوات توفر لك حلاً عملياً وسريعاً لفهم المعلومات التي تواجهك بلغة غير مألوفة، مما يضمن لك تجربة سفر أكثر سلاسة وأقل إجهادًا.
ما تقوم به هذه التطبيقات هو استخدام كاميرا هاتفك لالتقاط النص الذي ترغب في ترجمته. عادةً، تلتقط صورة للنص ثم تعالجها عبر الإنترنت لترجمتها في الوقت الفعلي، وتعرض الترجمة مباشرة على النص الأصلي، وكأنها جزء من الواقع المعزز. على الرغم من أن أول تطبيقين أو ثلاثة قد يكونون كافيين في معظم الأحيان، إلا أننا قمنا بتقديم قائمة أطول بقليل لتشمل مجموعة أوسع من الخيارات، مما يتيح لك اختيار التطبيق الأنسب لاحتياجاتك.
تطبيق Google Lens
نبدأ قائمتنا بأداة Google Lens، وهي خدمة من غوغل تتميز بقدرتها على التعرف على كل ما توجه الكاميرا إليه. يعتبر Google Lens أحد أفضل التطبيقات لترجمة النصوص الفورية باستخدام كاميرا الهاتف المحمول، وذلك بفضل تكامله مع محرك الترجمة من غوغل. سواء كنت تستخدم تطبيق Google Lens المستقل أو خدمة الترجمة المدمجة في تطبيق غوغل، يمكنك التعرف على النصوص وترجمتها بسهولة وسرعة، مما يجعله أداة مثالية للتنقل في بيئات غير مألوفة وفهم الإشارات والملصقات والقوائم بلغات مختلفة.
ما يميز Google Lens هو إمكانية الترجمة في الوقت الفعلي دون الحاجة إلى التقاط صورة، طالما كانت اللغة المستهدفة مدعومة بهذه الميزة. كل ما عليك فعله هو توجيه الكاميرا نحو النص وسيتم تغطيته بالترجمة مباشرةً على الشاشة كما لو كان جزءًا من الواقع المعزز. بالإضافة إلى ذلك، يتيح لك التطبيق تحميل الصور المخزنة على هاتفك للتعرف على النصوص الموجودة فيها وترجمتها، مما يوفر حلاً شاملاً وسهلاً لترجمة أي نص تواجهه أثناء رحلاتك أو في حياتك اليومية.
من هنا يمكنك تنزيل تطبيق Google Lens
تطبيق Microsoft Translator
تقدم مايكروسوفت بديلها القوي لخدمة الترجمة، وهو Microsoft Translator. يتميز هذا التطبيق المجاني بتكامله الكامل في وظائفه، مما يجعله خيارًا ممتازًا لمستخدمي الترجمة. وعلى الرغم من أنه قد يكون أبطأ قليلاً من نظيره من غوغل، إلا أنه يوفر مجموعة متنوعة من الميزات التي تجعله يستحق النظر.
يتيح Microsoft Translator ترجمة النصوص والتسجيلات الصوتية، بما في ذلك المحادثات الجماعية، مما يجعله أداة متعددة الاستخدامات للتواصل في بيئات متعددة اللغات. كما أنه يحتوي على وظيفة ترجمة النصوص باستخدام الكاميرا. على الرغم من أنها قد لا تكون متقدمة مثل بعض التطبيقات الأخرى، إلا أنها لا تزال توفر طريقة فعالة لترجمة النصوص بسرعة وسهولة.
تختلف طريقة الترجمة في هذا التطبيق قليلاً عن بعض التطبيقات الأخرى. في الوقت الحالي، لا تدعم الترجمة الفورية بمجرد توجيه الكاميرا نحو النص المراد ترجمته. بدلاً من ذلك، يتطلب التطبيق منك التقاط صورة للنص ومن ثم معالجة الصورة لإضافة الترجمات عليها.
هذا الأسلوب ليس بالضرورة مشكلة كبيرة عند الحاجة لترجمة لافتة أو ملصق حيث يمكنك ببساطة التقاط صورة وانتظار ظهور الترجمة. لكن، في بيئة غير مألوفة حيث قد تحتاج إلى قراءة العديد من النصوص المختلفة بسرعة وتوجيه الكاميرا من مكان إلى آخر بشكل مستمر، يمكن أن تشعر ببطء العملية. على الرغم من ذلك، يبقى Microsoft Translator أداة قوية ومفيدة للترجمة.
من هنا يمكنك تنزيل تطبيق Microsoft Translator
ترجمة النصوص بالكاميرا عبر تطبيق iTranslate
أحد التطبيقات المتميزة في مجال الترجمة، iTranslate، أصبح من أفضل التطبيقات في متجر تطبيقات آبل في عام 2015. منذ ذلك الحين، واصل التطبيق تطوير وتحسين خدماته، مما جعله يحظى بدعم عشرات اللغات.
تتنوع وظائف iTranslate بشكل كبير لتشمل ترجمة النصوص وصفحات الويب، بالإضافة إلى القدرة على بدء المحادثات الصوتية مع متحدثي لغات مختلفة. يمكنك أيضًا استخدام التطبيق للبحث عن الكلمات ومعانيها، وكذلك الإقترانات اللفظية، مما يجعله أداة شاملة ومفيدة للغاية سواء كنت تسافر إلى الخارج أو تحتاج إلى ترجمة نصوص لأغراض العمل أو الدراسة.
تتميز iTranslate بوظيفة فريدة تمامًا تسمح للمستخدمين بترجمة النصوص بالكاميرا أيضا. عند استخدام هذه الوظيفة، يتعين عليك أولاً التقاط صورة للشيء الذي ترغب في ترجمته، والذي يحتوي على النص الذي ترغب في فهم معناه. بمجرد التقاط الصورة، يمكنك بسهولة قص النص من الصورة لتتركه وحده، وبدء الترجمة الفورية. هذه العملية تسمح بتحديد النص بدقة، مما يعني أن الترجمة ستكون دقيقة ومباشرة.
من هنا يمكنك تنزيل تطبيق iTranslate
تطبيق Naver Papago
رغم أنه قد لا يكون مألوفاً لك، إلا أن هذا التطبيق حقق تقييمات متميزة على متاجر Google Play و App Store، مما يبرهن على قيمته كبديل يجب أن يُلتفت إليه. ومن الواضح أنه لا يتمتع بنفس شهرة المترجمين الرئيسيين، حيث يغطي عدد محدود من اللغات فقط.
بالإضافة إلى ترجمة النصوص والمواقع والكتابات والمحادثات والأصوات، يتميز هذا التطبيق أيضًا بترجمة النصوص بالكاميرا. فببساطة، يكفي أن تلتقط صورة للنص أو العلامة التي ترغب في ترجمتها، وسيتعرف التطبيق عليها تلقائيًا ويعرض الترجمة بشكل فوري.
من هنا يمكنك تنزيل تطبيق Naver Papago
تطبيق Yandex.Translate
ياندكس هو محرك بحث روسي بارز يُعتبر ما يعادل غوغل في روسيا، ويتميز بوظائف متعددة منها مترجم الصور. يوفر ياندكس إمكانية الترجمة حتى في وضع عدم الاتصال عبر تحميل اللغات مجانًا، ويدعم حوالي 90 لغة لأنواع مختلفة من الترجمات.
توضح هذه الميزة من ياندكس ترجمة النصوص الملتقطة بالكاميرا مباشرةً من الصورة التي تلتقطها، مما يتيح لك رؤية الترجمة مباشرةً على الصورة نفسها. ومن الواضح أن هذه الوظيفة تتطلب اتصالاً بالإنترنت للعمل، تمامًا كما هو الحال مع معظم التطبيقات المشابهة المتوفرة حالياً.
في ختام الموضوع، ترجمة النصوص في الوقت الفعلي بالكاميرا تتم بسهولة وفاعلية، مما يسهل على المستخدمين فهم وتفسير النصوص المكتوبة بلغات مختلفة مباشرةً ودون عناء.
من هنا يمكنك تنزيل تطبيق Yandex.Translate
اقرأ أيضا: الترجمة الفورية من سامسونج قريباً على الواتساب ؟
-
-
-
-
-
-
-
-
